本帖最后由 中西醫融合觀 于 2018-12-16 23:11 編輯
寒邪客于經絡之中,【經絡為營衛運行之通路,寒邪(病原體)外侵(感染),導致營衛(營養物質和防衛系統,如血漿、白細胞之類)稽留于經脈(血管)之中】,則血泣(血液凝結、運行緩慢),血泣則不通(營衛運行不通暢),不通則衛氣歸之(白細胞等防衛系統定向向病灶處聚集以驅除病原體),不得復反(出行于血管外,不能再回來了,殺身成仁了),故癰腫。寒氣化為熱(衛氣從之而不通,壅遏而不得行,故熱 病原體侵襲,與人體防衛系統相互斗爭,引起白細胞聚集,炎癥因子大量分泌,局部血液充盈滯留,故局部溫度升高,中醫認為衛氣屬陽,陽氣聚集,故發熱),大熱不止,熱勝則腐肉(正邪交爭導致周圍肌肉組織損傷),肉腐則為膿,膿不瀉則爛筋,筋爛則傷骨,骨傷則髓消,不當骨空,不得泄瀉,血枯空虛,則筋骨肌肉不相榮,經脈敗漏,熏于五藏,藏傷故死矣。
先生恐怕還得理解和掌握中醫的思維。中醫和西醫采取了不一樣的研究方法,對事物進行了不一樣的分類,并不一定只有西醫的分類方法才是正確的。
另外,稽留并不代表堵住了,只是血流遲緩。中醫沒有說營衛稽 留導致癰,而是大熱不止,傷肌腐肉,才醞釀成膿,此處的熱和現代炎癥類似。
炎癥這個概念是近代西醫翻譯過來的, 《內經》 稱為熱證,大熱不止可以理解為炎癥因子過度分泌(從外面癥狀看就是局部溫度升高、紅腫熱痛明顯),超過一定的限度,或者說達到一定的程度,是一個對機體來說是相對過度的防衛反應狀態,是一個已經有自我損傷的炎癥反應。所以《內經》對癰膿是持防范態度的,認為要盡量采取措施防止癰腫的形成;古代的西醫在這個認識上有誤區,認為要盡量成膿,這是蓋倫學說的幾個最大錯誤之一。 ====================================== 中西醫兩大理論體系比對的時候,中西醫的概念之間的差異,使得二者具有不可通約性。先生以上兩段話使用了許多概念的轉換,恰恰是這些概念的轉換出了問題,也就是說不能轉換,即具有不可通約性的概念,先生進行了錯誤的轉換。
|